accident de déminage中文是什么意思

• 排雷事故

• "accident"中文翻译    音标：[aksidã]
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "déminage"中文翻译    音标：[deminaʒ] n.m.扫雷，清除水雷 n.m. 扫雷,清除水雷
• "plan d’intervention d’urgence en cas d’accident de déminage" 中文翻译 :    排雷事故反应计划
• "arme de déminage" 中文翻译 :    排雷武器
• "bureau de déminage" 中文翻译 :    排雷办事处
• "chantier de déminage" 中文翻译 :    扫雷现场
• "charrue de déminage" 中文翻译 :    排雷犁
• "chien de déminage" 中文翻译 :    探雷犬
• "compagnie de déminage" 中文翻译 :    排雷连
• "contrat de déminage" 中文翻译 :    排雷合同
• "dette de déminage" 中文翻译 :    未排雷数
• "déminage de zone" 中文翻译 :    区域清雷区域清除
• "ecole de déminage" 中文翻译 :    扫雷训练学校
• "groupe de déminage" 中文翻译 :    排雷队排雷组
• "incident de déminage" 中文翻译 :    排雷事故
• "instructeur de déminage" 中文翻译 :    排雷教练员
• "ong de déminage" 中文翻译 :    排雷非政府组织
• "organisation de déminage" 中文翻译 :    排雷组织
• "organisme de déminage" 中文翻译 :    排雷机构
• "plan de déminage" 中文翻译 :    排雷行动计划
• "programme de déminage" 中文翻译 :    扫雷项目扫雷方案
• "robot de déminage" 中文翻译 :    排雷机器人
• "rouleau de déminage" 中文翻译 :    排雷辊
• "section de déminage" 中文翻译 :    排雷分队

• Durant les 14 mois d’opérations menées dans le cadre du programme, aucun accident de déminage n’a été signalé.
  至今,在方案14月的实地作业期间没有发生一起排雷意外事件。
• Au cours de la même période, il s ' est produit un accident de déminage qui a fait un blessé, ce qui porte à 58 (14 morts et 44 blessés) le nombre total de victimes des opérations de déminage depuis août 2006.
  在此期间的排雷行动中发生了一起事故，造成一人受伤，使排雷活动造成的死伤人数达到58人，其中14人死亡，44人受伤。
• Le 28 octobre, un contractuel civil du Centre de lutte antimines a été tué dans un accident de déminage, premier accident mortel enregistré par le groupe de déminage en cinq années d ' activités sur l ' île.
  10月28日，地雷行动中心的一名平民承包商在一次排雷事故中被炸死，该中心在该岛开展行动已有五年，这是排雷小组首次发生死亡事故。